Mushrooms and Caramelized Onion Pasta Primavera